Scan stock when receiving an order

Open the stock order, then use Scan item. Each scan of a barcode that is already on the order adds 1 to Receiving now.

Unknown barcodes stay a warning. They do not create a duplicate receiving line. Add an extra product only if it is already in your catalogue.